Ho scoperto che è un bug in JDK6.
FONTE.