Leggiti questo e anche questo

Nel BorderLayout, per ogni posizione, ci puoi mettere uno solo dei contenitori, componenti.
Se ne vuoi mettere di più, li devi mettere in un altro contenitore, e poi aggiungere quest'ultimo a una delle 5 zone di un BorderLayout.