Se il problema è un tendine fare stretching non mi pare una bella idea, rischi di lesionarlo ulteriormente.

Io ti consiglierei di andare da un buon fisioterapista, però... cosa c'hai fatto con quella caviglia?