Non puoi usare il server SMTP indicato da yahoo (smtp.mail.yahoo.it) ma devi usare quello del tuo provider
Se hai alice usa out.alice.it
Se hai libero usa smtp.libero.it