Se ho ben capito te vuoi che, cliccando su un link, ti si apra direttamente il file pdf sul browser anzichè chiederti "Apri o salva il file", corretto?

ma... facendo un link diretto al file, anzichè aprirlo tramite php?