cavolo vedendo i repository mi sono accorto che non erano aggiornati... gli ho aggiornati seguendo questa guida http://guide.debianizzati.org/index...._loro_utilizzo ed ora è tutto ok

grazie a tutti per la collaborazione