Originariamente inviato da pauldianno85
si esatto, è tutto in inglese
dal momento che hai già configurati la base con dpkg-reconfigure locales posso desumere che stai usando kde :

Se kde3,5.x:

apt-get installa kde-i18n-it


se kde4.x.x :


apt-get install kde-l10n-it


poi imposti la lingua per kde dal suo pannello di controllo