boh, dovrei aver risolto, ma vedremo nei prossimi giorni che succede... ho fatto così:

sono andato sotto /var/cache/urpmi/rpms, ho trovato il pacchetto incriminato e l'ho dato installato ignorando le dipendenze richieste:
# rpm -ivh taglib-extras-1.0.1-0.1mdv2009.1.x86_64.rpm