ho corretto con
if (!in_array($estensione_file, $estensioni) || ($_FILES["tracciato"]["size"] < 1000) ) {

ma non va uguale, ho corretto la misura prima di correggere la dicitura, grazie del pivello...