gli apici singoli sono aperti e chiusi senza punto per la congiunzione di stringhe,prova così:
Codice PHP:
send_mail('warfare4ever@altervista.org',
$_POST['email'],
'Ecco i tuoi dati di accesso Password:'.$pass);