Non conosco cutenews ma credo che con un LIMIT 3 te la cavi...
Codice PHP:
$query = "SELECT tid,title,starter_id,starter_name FROM ibf_topics ORDER BY last_post DESC LIMIT 3".$ultimi_post;