Dovresti crearti una query dentro un ciclo for.
Cosė estrai tutti i dati e, uno per uno, inserisci il valore nel database di, per esempio, $i=1 che, alla fine di ogni ciclo, si incrementa di 1. $i++ .
Capito?
query per estrarre i valori per il ciclo.
Ciclo for con, per ogni ciclo, una query update del campo che ti interessa.

Sempre se ho capito bene...