si, ho decommmentato le righe interessate e restartato, più volte, e per sicurezza anche tutto il sistema.
le versioni sono: PHP 5.2.5 (x64) e MySql 5.1.44 winn 64.
è possibile che le dll delle estensioni non funzionano su 64 bit?

grazie!
s.