ciao. ho lo stesso problema che mi sta togliendo il sonno è un problema di codifica dei caratteri, per es la pagina php che processa i dati inviati ha charset utf-8 mentre lo script php mail in formato html ha charset iso-8851-1 (almeno qs ho capito leggendo vari post in giro) ora non so come risolvere la cosa: vale per tutti i caratteri accentati àìéè ecc e altri caratteri speciali...
sto pensando di abbandonare il formato html e inviare mail in formato testo puro e semplice e chi se ne frega