No scusa mi sono spiegato male.
Volevo modificare la proprietà state dell'oggetto SISM.checkbox. La variabile checkbox all'interno è una variabile locale, ho dimenticato di metterci var davanti.
lo scopo è che poi si possa usare la proprietà state per verificare lo stato del checkbox.

Codice PHP:
var sendMail SISM.checkbox($("div.checkbox.sendMail"))

if (
sendMail.state == true){
   
// fai questo e quello