No, in effetti l'errore di undefined index non me lo dà più, si presenta sempre questo warning

Warning: preg_replace() [function.preg-replace]: Unknown modifier '+' in /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/minishowcase/libraries/general.init.php on line 96

che appare nella schermata che allego (la parte superiore)

Se commento la linea del preg_replace(), invece, ottengo l'interfaccia come dovrebbe essere (nel jpeg allegato, la parte inferiore)

Però nel secondo caso comunque le immagini non riesco a farle visualizzare, manca qualcosa perchè possano essere visualizzate.
La gallery prevede thumbnail (che non vedo), ingrandimento stile lightbox (che non vedo), e, sul clic di quest'ultimo, l'apertura dell'immagine originale in _blank (che vedo!!!!)
Mi sto arrampicando sugli specchi ma son convinto che una soluzione dovrebbe esserci!!! Grazie Luca dell'aiuto fin qui...