suggerisco di cercare sul forum css "liste orizzontali pipe", magari può esserti utile.