retifico... ora ho provato anche il primo script funzionante , si è rotto pure lui;
ho messo i 2 file da un backup che so sia funzionante , mi da lo stesso problema ... quale può essere?

non so più dove sbattere la testa