Nel senso.. chi mi fornisce lo spazio per il sito utilizza come OS Windows ma in base ai software installati, avrà un certo numero di fonts a disposizione.

Come se io installassi Photohop.. questa operazione mi aumenterebbe i numeri dei fonts che ho di default in Windows

Per questo mi chiedevo, devo dare per scontato che i font che ho installati nel mio PC siano anche quelli a disposizione per il sito?
Se così non fosse.. come faccio a sapere quali posso utilizzare?

Ovviamente potrei andare a casaccio