Quella è l'unica soluzione in quanto il framework .net, di default, non ti permette di eseguire o caricare dll da una cartella condivisa.