Lo scambio di file cad modificabili (quindi dwg o dxf) avviene tra progettisti che devono lavorare su uno stesso progetto, in equipe.
Un progettista che ti invia un dwg o un dxf solo per fartelo stampare... beh, quanto meno manifesta delle lacune in ambito cad, poiché avrebbe dovuto passarti un dwf.

Ho detto, e ribadisco, che chi ti passa i file sbaglia, ma non ho accusato te; il resto del messaggio era di esempio per spiegare la faccenda, ma a quanto pare da qualche parte "si usa" passarsi progetti come se fossero volantini con le offerte del discount... La prossima volta tengo per me certi suggerimenti gratuiti.