ho risolto assegnando xml.responseXML ad una variabile e facendo scrivere la variabile