Sì, l'XML funziona perfettamente quando lo apri da solo... il problema è quando ne leggi il contenuto da un altro file che non funziona!

Avevo provato a chiudere la sessione (non distruggerla, ma usando session_write_close) perchè ho pensato che magari ci fosse un problema di permessi di lettura sui files di sessione (vedi ad es. http://bugs.php.net/bug.php?id=44134), ma non è quello il problema purtroppo...