Originariamente inviato da devoice
Mmm...beh diciamo che mi fido del consiglio che mi date...per me è indifferente farlo da html o da css quindi dite voi
Visto che usi una tabella e non dovresti perchè le tabelle non sono per posizionare oggetti ma per dati tabellari, la soluzione più pratica e più logica è dividere la cella in due celle (colonne), in questo modo non hai probemi di allineamento neanche se la risoluzione e la dimensione della finestra cambia