Da quanto leggo in giro, textout è deprecato, dovresti usare textout_ex; il font da usare è specificato come secondo parametro. Per degli esempi su come caricare e manipolare fonts, dai un'occhiata alla relativa sezione del manuale e all'esempio exfont.

P.S.: funzione, non comando.