sto cercando di installare in persistent mode bt4 sulla mia pendrive, provando di metodi il risultato è sempre lo stesso, o mi da il prompt di grub o mi dice error 17. guardando il file menu.lst penso ci sia una cosa abbastanza strana: fa riferimento o ubuntu 8.10 che non ho sul pc ne voglio mettere sulla penna. riporto parte di menu.lst
## ## End Default Options ##
splashimage=1810207f-9b39-48ad-b06c-f5893a67f586/boot/grub/splash.xpm.gz
title Ubuntu 8.10, kernel 2.6.30.9
uuid 1810207f-9b39-48ad-b06c-f5893a67f586
kernel /boot/vmlinuz-2.6.30.9 root=UUID=1810207f-9b39-48ad-b06c-f5893a67f586 ro quiet splash
initrd /boot/initrd.img-2.6.30.9
quiet
title Ubuntu 8.10, kernel 2.6.30.9 (recovery mode)
uuid 1810207f-9b39-48ad-b06c-f5893a67f586
kernel /boot/vmlinuz-2.6.30.9 root=UUID=1810207f-9b39-48ad-b06c-f5893a67f586 ro single
initrd /boot/initrd.img-2.6.30.9
title Ubuntu 8.10, memtest86+
uuid 1810207f-9b39-48ad-b06c-f5893a67f586
kernel /boot/memtest86+.bin
quiet
### END DEBIAN AUTOMAGIC KERNELS LIST
che posso fare per far avviare bt4?