Quando invii il form invii anche la variabile del file appena uplodato, no?
Basta che lo assegni al value del campo upload.
$_FILES['nomecampofile']['tmp_name'];