$file = file_get_contents('http://www.example.com?dato="valore"&dato2="valore2"');

Forse non ho capito nulla ma per quel poco che ho capito mi vien da rispondere così..