riguardo alla domanda specifica del thread non saprei ma analizzando /etc/group si determina quali utenti appartengono ad un dato gruppo.

se non viene specificato nessun utente per quel relativo gruppo è plausibile che non ce ne siano proprio.