Per leggere il codice javascript in un div compilato con ajax puoi utilizzare questa funzione:

Codice PHP:
EvalJS = function(elementId
{
    var 
scripts document.getElementById(elementId).getElementsByTagName('script');
    var 
code;
    for (var 
0scripts.lengthi++) 
    {
        
code =    scripts[i].innerHTML scripts[i].innerHTML 
            
scripts[i].text scripts[i].text 
            
scripts[i].textContent;
        try {
            eval(
code);
        } catch(
e) {
            
alert(e);
        }
    }

Che ovviamente richiami con
Codice PHP:
EvalJS('divdinamico'); 
E dopo che assegni la response al div..