o eventualmente in che modo posso convertire il codice perl in C