se questo script deve mostrare a video qualcosa, devi usare per forza un ajax temporizzato (ad esempio il Ajax.PeriodicalUpdater di prototype)