prova ad usare un percorso relativo invece che assoluto, prendendo a riferimento la posizione dello script che esegue "move_uploaded_file", e poi controlla anche i permessi nella directory dove vuoi metterlo...