Il problema risiede nel formato di esportazione.
Se vuoi mantenere la trasparenza, devi lavorare con un PNG.