Il vettoriale ha il pregio, utilizzando vettori, appunto di essere scalabile.

Se lo esporti in formato Gif (ad esempio) e poi lo scali con un programma di fotoritocco (poi dipende dal software) è probabile che tu abbia l'effetto che citi.

Se hai il vettoriale, allora usalo.