1) secondo me può andare.
2) all'inizio dello script fai una bella dichiarazione in cui scrivi che è rilasciato sotto GPL.
3) secondo me va bene dichiarare che è derivato dallo script xyz.
4) se vuoi aggiungi anche che non c'è alcuna garanzia ecc. dove metti la dichiarazione di copyright e che è un derivato.
5) chi si collega al tuo sito scarica per forza lo script.

Tutto ciò come la GPL, ovvero senza garanzia.