Si si, infatti io userei il smart ptr all'interno del for. Rispondevo solo alla domanda.