fosse stato un web server classico, una volta creato su apache il sito mitsito.com avresti visto solo quello e non la directory root

in questa piattaforma probabilmente è diverso.

vedi se nel pannello di dns del tuo register puoi fare qualcosa, eventualmente chiedi al register.

controlla anche nella conf di questa piattaforma, mi sembra strano che sia gestita in questo modo