Il problema si è riproposto da un altro pc.
Sempre allo stesso modo: l'utente crea una cartella nel server al quale sono collegati tutti i pc client, dopo averlo fatto si vedono anche altre cartelle, nello stesso punto, chiamate "faraona", "cigno", ecc.