quindi in pratica Levka e' il corrispettivo sovietico di staingay?