Non si copiano le stringhe in questo modo ... in C si usa la funzione strcpy ...