A meno che per qualche motivo provenga da una delle vostre macchine direi che è piuttosto difficile.

Se proprio risultano fastidiose, l'unica cosa che puoi fare è filtrarle e redirezionarle direttamente nel cestino. Lo svantaggio è che così elimini anche le email di ritorno legittime. In ogni caso non è la soluzione al problema è solo un rimedio tampone.