ragazzi perdonatemi.... mi sono accorto che scrivevo print_r $varibile; lasciando le parentesi a casa!!! ma si puo' sbattere la testa cosi tanto per poi scoprire che è una cavolata!!!

grazie e perdonatemi!