Non ho capito il problema quando dici "come se fossero delle semplici righe di testo".
Puoi fare un esempio di come appaiono e di come dovrebbero essere?