vuoi un suggerimento? un editor wysiwyg che non supporta safari, che non ha un minimo di documentazione online, che non fa l'upload delle immagini (non c'è nelle features), io lo lascerei perdere... prova ad esempio tinymce

cmq nel tuo caso: l'immagine la devi prima far caricare sul tuo sito e poi permettere all'utente di inserirla nella textarea tramite apposito tasto "image" che c'è nella barra (non so se hai visto il tasto)

cmq prova ad andare qui: http://tinymce.moxiecode.com/examples/full.php e a cliccare sul tasto "add image" della barra, e dimmi che ne pensi....