funziona senza mettere [] alla creazione dell'array... facevo un'altro errore... non mi passavo la variabile di sessione che mi aggiornava il contenuto dell'array!... sorry...ho bisogno di una vacanza!!!