Codice PHP:
<?php
$doc = DOMDocument::loadXML('<?xml version="1.0" ?>
<utenti>
<utente>
    <nome>mario</nome>
    <pass>123</pass>
</utente>
<utente>
    <nome>giovanni</nome>
    <pass>456</pass>
</utente>
</utenti>');

$x = new DOMXPath($doc);
$x->query('/utenti/utente[nome="mario"]/pass')->item(0)->nodeValue = 'nuovapass';
echo $doc->saveXML();
?>
Non te la prendere se te lo chiedo, ma se avessi seguito il mio consiglio a dicembre, mi pare, di dare una bella lettura al manuale, non credi che adesso a marzo non avresti piu' perso giornate intere con questi quesiti banalissimi?