Il problema e' proprio quello invece. Quelle direttive si possono cambiare solo dalla configurazione del server, quindi se non hai accesso di amministratore l'unica cosa che puoi fare e' quello che ti ho suggerito. Usa quella funzione sulle stringhe prima di inserirle nel database e vedrai che i backslash non ci saranno piu'.