come ti dice l'articolo che hai postato:

Scripted languages typically have the advantage of being simple to learn, code, and debug while sacrificing speed. Compiled languages on the other hand have a steeper learning curve and are more strict; however, are considerably faster and better optimized to handle memory. Facebook seems to have found a balance between both worlds with HipHop for PHP
ovvero alla fine sono riusciti ad avere la velocità e l'ottimizzazione di memoria di un compilato con la semplicità di uno scripted. Come hanno fatto non lo so sinceramente, non ho approfondito molto. Però a prima vista mi pare tanto simile a quello che fanno ormai i browser (firefox/safari/chrome) con i motori javascript: questi prendono il codice javascript e cercano di trasformarlo in linguaggio compilato e quindi poi eseguire linguaggio compilato. Visti i risultati che hanno avuto col javascript, immagino che spettacolo col php possa venirne fuori