Usi IE?
Se dai un'occhiata ai file negli esempi del mio blog, troverai nei file richiamati con xmlhttp un sistema per sistemare quel problema.
Se non lo trovi, fammi un fischio che ti mando la parte di script da mettere.
Comunque in sostanza, devi fare un refresh della pagina che richiami con Ajax, perché non si aggiorna ma ripresenta quella nella cache... Il mio sistema prevede un semplice redirect alla pagina stessa, con una quaerystring con valore random. Quindi alla richiesta del file, se trova la quesrystring aggiornata , tutto ok...altrimenti aggiorna la pagina, ed il risultato è una pagina aggiornata.
Quindi il tuo contenuto sarà aggiornato...
Fai delle prove, al massimo io sono qui..
Ciao